Über diese Website

Dies ist eine Seite über die Anfänge, einen Traum zu verwirklichen. Den Traum von Freiheit und etwas Entspannung von zu viel Arbeit.

This is a blog about the beginnings of realizing a dream. The dream of freedom and some relaxation of too much work.

Für die einzelnen Geschichten mit unseren verschiedenen Booten bitte die entsprechenden Namen oben in der Leiste anklicken. Unsere Videos findet Ihr unter:

For the individual stories with our different boats, please click on the appropriate name at the top of the sidebar. You can find our videos under:

www.unter-segeln.de

Mit unserer Paperella fing es an. Wir wollten vom Segeln auf dem Edersee zum großen Meer mit einem größeren Boot. Eine Etap 26.

It started with our Paperella. We wanted to go from sailing on the Edersee to sailing the great sea with a bigger boat. An Etap 26.

Und……… es ist schon wieder zu klein. Es muss ein größeres her…….. unsere Carlotta.
Eine Bavaria 33 Exclusive.

And ……… it is too small again. A larger one has to be found …….. our Carlotta.

A Bavaria 33 Exclusive.